恒言通言明言記

グリエール『ホルン協奏曲』作品９１、『ホルンとピアノのための４つの小品』作品３５ほか　

2009.11.21 14:00:00

　ＫＯＣＨ　ＳＣＨＷＡＮＮ　３－１３５７－２　Ｈ１。
　結構な値段（ナクソス２枚分）で買ったＣＤです。解説に「und」とかあるから、恐らくドイツ製でしょう。三人のロシアの作曲家による、ホルンと管弦楽のための曲とピアノとホルンのための曲を集めた魅惑のＣＤです。
　
　最初はグリエールの『ホルン協奏曲』作品９１。
　これはもう大好きな曲で、何度も何度も聴いてます。第１楽章の冒頭から弦で奏される「ちゃーちゃーちゃ♪ちゃっちゃーー♪」という感じの力強い快活な主題にいきなり引き込まれる。よく適当な言葉を入れて口ずさんでます。この楽章で好きなのは、カデンツァの後の再現部の、ホルンの旋律にフルートが絡みつくところ。何とも妖しい響きであります。
　第２楽章、アンダンテ。ホルンよりも弦のほうが目立ってる。第３楽章の最後が、最も技巧的なホルンの奏法だと思います。すごい速さで動いているようで、聴いてるほうまで疲れてきます。
　それぞれ、おおよそ第１楽章が１１分、第２楽章が６分、第３楽章が６分。普通の長さでしょうが、ややこじんまりとまとまり過ぎているような感がある。まあこれは高望みかな。しかし、ここらへんにピアノやヴァイオリンと違った金管楽器の協奏曲の限界のようなものを感じてしまうのも、正直なところです。

　次は英語で『Four Pieces for Horn and Piano』とある同じくグリエールの室内楽曲。四つの小品とでも訳せばいいのでしょうか。作品番号３５に、Ｎｏ６、７、１０、１１と振ってあるが残りは何なんでしょう。
　みな２分から３分の短い曲です。ピアノは伴奏というより、ホルンと対等のような曲。ピアノが主旋律を奏でる部分もあるので、ホルンの音が大きくてピアノの音がやや聴きづらいのは残念。

　次はグラズノフの、ホルンと管弦楽ないしは弦楽のための三つの曲。『Ｒｅｖｅｒｉｅ』作品２４、『Ｓｅｒｅｎａｄｅ』作品１１の２、『Ｉｄｙｌｌ』（作品番号無し）とある。グリエールといい、こういう珍しい小品が入ってるのは嬉しい。
　英語の解説をなんとか読んでみますと、『Ｒｅｖｅｒｉｅ』は元々ホルンとピアノの曲だったのを後に自身でホルンと管弦楽（フルート２、オーボエ１、クラリネット２、ファゴット２、ティンパニ、弦）に編曲したそうです。勉強になります。
　最後は、シャバーリンの『ホルン協奏曲』作品１４。今までと打って変わって、前衛的な曲（ただし無調ではない）。一度聴いたきりで二度と聴いていません。

　グリエールの協奏曲は、ホルンの他にハープのような珍しい楽器を使ったものや、さらに声楽のソプラノのものがあります（残りはチェロと、未完となったヴァイオリンか）。こういう点を鑑みると、決して単純な保守的な作曲家ではないように思います。素人の思いつきですが、少しグリエールを弁護しておきたいです。

　ホルン：Ｍａｒｉｅ　Ｌｕｉｓｅ　Ｎｅｕｎｅｃｋｅｒ
　ピアノ：Ｐａｕｌ　Ｒｉｖｉｎｉｕｓ
　指揮：Ｗｅｒｎｅｒ　Ａｎｄｒｅａｓ　Ａｌｂｅｒｔ
　バンベルク交響楽団　録音：１９９２～１９９４年
　人名読めません。

↑　正直、ジャケ買いしてしまった感は多少否めない。ドイツのクラシックＣＤはかっこいいぜ！

↑　クラシック好きのあなたは解けるかな？という問題。
ロシア五人組のフルネームを作る問題を解けなかったのは悔しい。（今でも、バラキレフのミリイしか覚えてませんが）　

陳奮翰（ちん・ぷんかん）

クラシック音楽

:クラシック - :音楽

中公新書を駆け抜けた中国史たち～祝！２０００点突破～

2009.11.20 21:00:00

　中公新書通算２０００点突破記念の冊子が出ていました。１９６３年の創刊以来、世の不況を乗り越えて遂に２０００点とは、感慨も一入であります。

　この中公新書、中国関係を含めて人文系の書が殊に豊かな、岩波新書以上に日本で最も良心的な新書だと思っています。
　私が今、中国史や中国文学関連で持っているのは２７冊ほどでした。ほかに存在は知っていて、欲しいと思っているのが『漢帝国と辺境社会』『中国中世都市紀行』『古代中国を掘る』『元の大都』『回教から見た中国』『中国の隠遁思想』あたりです。小尾郊一『中国の隠遁思想』は見たことがないなあ。岡田英弘『康熙帝の手紙』というのは、まだ透明なカバーの頃のを一度見かけました。この本は、恐らくほとんど重版されてないでしょう。

　それで冊子の目録のほうを見てみました。三田村泰助『宦官』（７番、１９６３年）貝塚茂樹『史記』（１２番、１９６３年）宮崎市定『科挙』（１５番１９６３年）のような巨匠の本がまず、連打されている。最初は気合が入ってたんでしょうね。

　初めて存在を知ったのが四冊もありました。高木正一『杜甫』（１８５番、１９６９年）高田淳『魯迅詩話』（２４９番、１９７１年）三田村泰助『内藤湖南』（２７８番、１９７２年）伊波律子『中国人の機智』（６９３番、１９８３年）。まだこんなに知らないのがあったんだ、と驚いた。

　最近読んだのは、宮崎市定『科挙－中国の試験地獄－』と福本勝清『中国革命を駆け抜けたアウトローたち－土匪と流氓の世界－』です。前者は、清代の最も制度が複雑化した科挙について書いてありました。郷試と会試の間、会試と殿試の間、さらには殿試の後にまで試験が追加されているのにびびった。後者は、革命期の土匪（土地の匪賊）の凄まじい世界。どちらも形と時代は違えども地獄でありました。反吐がでる。
　
　劉傑『漢奸裁判－対日協力者を襲った運命－』三石善吉『中国、一九〇〇年－義和団運動の光芒－』山室信一『キメラ－満州国の肖像－』のような近代史に力作が多いように思います。
　２０００点突破はいいけれど、気のせいか最近は内容が若干落ちてきているように感じます。宮城谷とか小説家のは要らないよ。まあ、昔から陳舜臣の本とかも少し出てるんですが、やっぱり萎える。
　およそ教養とはほど遠い位置にある、通俗的な時事性の強い新書（朝日やらソフトバンクに棚が占領されるのは俺にとっても実害がある）が乱発されてる現状ですが、中公新書には今後も孤軍奮闘していただけるよう、切に願っております。

↑　他にも何冊か持っています。見えてますか、夢？届きますか、西安事変？
　個人的に薦めたいのが寺田隆信先生の『物語中国の歴史』。最も簡潔な概説書で、神話から２０世紀まで一気に読めて面白いです。
　「宋代以後の時代を近世という概念で把握すべきことを提唱されたのは、内藤湖南博士であり、この学説は世界的に承認されている。」（同書１６３頁）この迷いのない断言がすこぶる気持ちいいです。

陳奮翰（ちん・ぷんかん）

中国史

:読書メモ - :本・雑誌

ロバート・Ｆ・ヤング『ジョナサンと宇宙クジラ』～おとといは兎をみたわ。きのうは鹿、今日はあなた～

2009.11.10 20:48:34

　伊藤典夫編・翻訳。ハヤカワ文庫ＳＦ。２００６年新装版。旧版は１９７７年。
　以前書いた、アンソロジー『時の娘』の中の彼の小説「時が新しかったころ」が面白かったので、早速同傾向の短編集を読んでみました。
　
　Ｒｏｂｅｒｔ　Ｆ．Ｙｏｕｎｇ（ロバート・フランクリン・ヤング　１９１５－１９８６　美しい国の人　対鬼畜日帝大戦争に従軍経験あり）。
　収録作品は「九月は三十日あった」「魔法の窓」「ジョナサンと宇宙クジラ」「サンタ条項」「ピネロピへの贈り物」「雪つぶて」「リトル・ドッグ・ゴーン」「空飛ぶフライパン」「ジャングル・ドクター」「いかなる海の洞に」の１０編。
　
　宣伝文には「愛に渇き、倦怠に沈むあなたに贈る、心温まる珠玉の名品集」とあるが、これは本当にその通りであって、ほとんどが甘ったるい小説でした。この文を平たく言えば「駄目なオタク野郎のための、現実逃避と願望充足の小説」とでもなろう。
　実際に読んでみると、それなりの駄目人間が主役の話が多い。例えば「空飛ぶフライパン」など、日々仕事と生活に倦怠感を感じる工員が主役です。作者の実体験によるところが大きいだろうと思います。
　またかなりの割合で、詩や純文学が言及されたり、時には直接引用もされる。モーパッサン、フィッツジェラルド、ヘーゲル、シュヴァイツァー、ミルトン、シェイクスピア。この作者、かなりの読書好きだろう。
　そのためだろうと思いますが、文章は隠喩を多く使った詩的な表現が目立ちます。

　「見上げた彼女の目は大きく、そのなかの青さは、とつぜんの嵐を前にした四月の空のように暗くかげっていた」
　「その髪は、靄の深い九月の朝、東からのぼる太陽だった」
　「彼はかがむと、ダーリーンにキスし、彼女の唇に隠された太陽と風を、五月のあまいつぼみを味わった。見守る星々がまたたいた。夜風が驚きに息をのんだようだった」

　いちいち女性を季節に喩えるのは多少しつこいですが、ここらへんはまあ普通に読めた。だが、それが過剰ぎみの恥ずかしい文章になっているのもいくつかありました。そういう点が、この作者に対する評価を下げているのでしょう。
　
　「九月は三十日あった」「ジョナサンと宇宙クジラ」「リトル・ドッグ・ゴーン」「ジャングル・ドクター」の四編がもっとも良かったです。今まで読んだ限りでは、長ければ長いほどおもしろいです。
　「リトル・ドッグ・ゴーン Little Dog Gone」は、落ちぶれた役者が辺境の星で出会った女と犬とともに、再び成功をつかんでゆく話。この題にもなっている犬（巨大な垂れ耳。しっぽ回転。瞬間移動能力あり。雌雄同体で単為生殖）がすこぶる良い。コニー・ウィリスのある短編もそうだったけど、こう動物を使った小説は卑怯。コニー・ウィリスほどではなかったけど、本編も感動させられました。
　「九月は三十日あった Thirty Days Had September」。科学文明が発達した未来を舞台に、すでに時代遅れとなってしまった自動メイド人形を衝動買いしてしまった男.。しかし、家庭では邪険扱いされることに。
　題名は笹沢左保みたいになってる。ジョーンズ先生、九月は三十日あったんでござんすよ。
　「ジャングル・ドクター Jungle Doctor」は、宇宙から天才美少女の医者が地球に不時着をして男に助けられる話。女性の視点と男の視点で交互に話が進められるとともに、意外な真相が明らかに。題名と構成が巧みにできていました。
　「ジョナサンと宇宙クジラ Jonathan and the Space Whale」。惑星を次々と吸い込んでしまう謎の巨大宇宙クジラが銀河系に現れた。破壊を命ぜられ出撃するも、それが生き物のように感ぜられためらった末に、逆に中に吸い込まれてしまう（やっぱり駄目な）男。頭に直接話しかけてきた声で、それは生命体だと分かった。その宇宙クジラの声に導かれて中に進むと、そこには古い（つまり現代の）人間の生活が展開されていた。そこで、未来の知識を活かして人生に成功する男だったが‥。
　これと「九月は三十日あった」の二編は、寓話的な、ＳＦの形をした文明批評の観があって分かりやすい。後半の展開はまた○○かよ！とも思いましたが、それでも感動という点では本作が、最もそうさせられました。表題作なだけありました。
　
　こうして読んでみますと、確かに「ＳＦならでは。ＳＦだけにしか描けない」という面白さがありました。傑作と紹介してあったグレッグ・イーガンの短編集は途中で放り投げてしまいましたが、科幻小説もそれなりに読んでゆきたいと思いました。

　また宣伝文には偽りがあって「雪つぶて」と「サンタ条項」の二編は、全く心の温まらない小説でした。短いから良かったんだけど。「サンタ条項」は、よくある悪魔と契約をする話ですが、悪魔との知恵くらべには主眼が置かれていない。ロバート・Ｆ・ヤングもこういう小説を書いているんだ。落ちはかなり不愉快でした。

　旧版にあった訳者あとがきに加えて、久美沙織の解説も載っている。どちらも作品に対する深い愛着をもった懇切丁寧な文章で、良いです。
　その中で驚いたのが次の下り。

　また、ネットでみつけたネタなのだが、
「おとといは兎をみたわ。きのうは鹿、今日はあなた」
　という、「たんぽぽ娘」中もっとも有名なセリフは、プレイステーション２用の恋愛シュミレーションゲーム（いわゆるギャルゲー）『ＣＬＡＮＮＡＤ（クラナド）』（二〇〇六年二月）に引用されているらしい。

　うわっ。この翻訳家の伊藤典夫（１９４２年生誕）って人、こんなゲームまでやってるんや、と相当な衝撃を受けましたが、これは久美沙織のほうの文章でした。心臓に悪い本でした。
　最初に、御宅のための小説と書きましたが、この事実を知ると確かにそういう側面があることは否定できないと思います。
　例えば、ほぼ初対面の女性に向かって、こんなことを言ってしまう主人公の男はどうなんだ。
　「だけど、ぼくがほんとうに魅力を感じたのは、本のなかで会った女性だけだったな」
　これはちょっと痛いだろ。出てくる人物も、文字通りの美少女が多いし。

　１０編中４編は優れていると思った、すばらしい短編集ですので『ＣＬＡＮＮＡＤ』好きの方にもぜひ読んでほしいです。『ＣＬＡＮＮＡＤ』以上に感動してしまうこと間違いなしやで！
　『ＣＬＡＮＮＡＤ』ってあれか。ＱＭＡに時々出てくる奴で、「猫に触るとアレルギーを起こす女」とか「肉まんやら牛丼が好物の女」のゲームかな。もしかしてこれもＳＦ？
　今、ウィキペディアの頁を読みましたが、劇場映画とテレビアニメまである。すげーな。えらい大人気やん。このテレビアニメ版、ちゃんと半年放送（ただし２６話には足りてないよう）してるのも凄い。え～と、ロバート・Ｆ・ヤングと関係あるのは、一ノ瀬ことみさんか。“折に触れてロバート・F・ヤングの短編小説『たんぽぽ娘』の一節を口にする”らしい。どんな女やねん！
　でも「たんぽぽ娘」だけじゃなくて「ジョナサンと宇宙クジラ」の一節も口にして欲しい。「あなたの昼が日ざしにあふれ、あなたの夜が愛にみちたものでありますように」なんてどうでしょう。

　なお表紙の絵は「ジョナサンと宇宙クジラ」と「リトル・ビッグ・ゴーン」を元にしたかわいいもので、気に入っています。河出書房新社から出る予定の『たんぽぽ娘』（数年前から予告だけはしてある）も楽しみです。

ジョナサンと宇宙クジラ (ハヤカワ文庫SF)
(2006/10)
ロバート・フランクリンヤング

商品詳細を見る

陳奮翰（ちん・ぷんかん）

恐怖・幻想小説

:ＳＦ - :本・雑誌

高田衛編『日本怪談集江戸編』～別れゆく心の底をくらべばや帰るたもとととまる枕と～

2009.11.09 20:59:10

　河出文庫、１９９２年刊行。１７世紀の短編怪談から合巻や勧化本まで、流暢な日本語訳でごった煮にされた楽しい本です。都立大学の江戸文学の高田衛先生とその弟子４人が翻訳。

　最初は短編小説集。『狗張子』『金玉ねじふくさ』『太平百物語』『御伽厚化粧』『怪談登志男』から２５編。大半が幽霊の話ばかりだが、化け猫や狐、不老不死の話もあって面白い。
　気になるのはホモの純愛小説がいくつかある点。こんなもの１ナノメートルも共感できませんが、純愛なら少しは認められる。
　ホモといいますと、後白河天皇や西門慶といった薄汚ない中年が金や地位にものをいわせて美少年を‥‥というのばかり思い起こしますからね。
　例えば東映映画『暴走パニック大激突』における林彰太郎さん。この映画の林さんは凄かった。医者＝変態＝ホモという明解すぎる役どころで、弱みを握った若い男に学生服に着替えさせ、肌を傷つけては大歓喜というド変態ぶり。だが案の定、逆襲されてあえなくホテルで殺される林彰太郎であった。

　その内『狗張子』の話。戦死した二人のホモの恋人の塚から名もなき花がはえてきた。それを人々は二人にちなんで「男郎花」とよんだとさ。秋になればひっそりと可憐な白い花をつける男郎花。いい話です。浅井了意の『狗張子』なんて、中国小説の翻案（俗に言えばパクリ）が多いが、これもそれっぽい。日本と中国、過去に男色が盛んなることは共通している。これが本当の日中友好や！なお、表題の和歌はこの話のホモの贈答歌によります。
　翻案くさいといえば、魔術を使って絵から抜け出てきた美女と結婚する話もある。『聊斎志異』の一編のような話ですが、落ちにはぬけぬけと「このような例は唐土の書にも書かれていることだから不思議ではない」とある。その唐土の本からお前がパクってるんじゃないのか？
　こういう江戸時代の短編怪談小説集ってのは、どこからが作者の創作で、どこからが実録なのかが分からない。作者がどこまで怪異を信じて書いてるのかもだ。ここらへんは、現代の“実録怪談”本にも通ずるものがあると思います。あれもあきらかに創作くさいのがよく混じっている。
　最後の話はちょっと変わってました。様々な社会矛盾を列挙しておいて、読者は幽霊妖怪よりもかかる現代の社会矛盾にこそ目を向けろ！という教訓。全面的に賛同できます。

　次は『四谷雑談集』なる写本で伝わるという実録小説。鶴屋南北の歌舞伎も、馬琴や種彦の読本もこれを元にしているらしい。やたらに話の展開が細かく、「本当にこんな話あったかも」と思わせるものがあります。ちなみに東京の四谷にあるお岩稲荷には一度行ったことがあります。小さいながら清清しい神社でした。
　　
　大江文坡の勧化本『歓喜桜姫伝』。勧化本なだけに説教くさすぎる仏教小説ですが、怨霊に憑かれた桜姫と法然上人（なんと有名な法然上人が特別友情出演。びっくりした。）の対決が迫力あり。　

　法然上人は少しも動ずることなく、首にかけた御厨子から仏舎利を取り出して、桜姫の首にかけようとした。桜姫はカラカラと笑う。
　「これを仏舎利と思うか。これは金剛石といってな、天竺西蕃諸国にある、ただの石だ」
　法然上人
　「汝は浅智にして仏舎利をもって石だという。石は堅固でもいつかは砕けるがこれは金剛杵で打っても砕けぬ」
　桜姫はせせら笑って
　「教えてやろう。昔、唐の太宗の時波羅門僧正がこの仏舎利を砕こうとした。（以下台詞省略）」

　とても江戸時代の小説とは思えない迫力の文章でしたが、あとがきを読むと、“逐語訳をさけて、自由に現代語訳した”とあって納得しました。終わり方も仏教らしい、因果応報・無常でしたが、どことなく詩情を感じさせるものがあって優れていると思いました。
　
　鶴屋南北の合巻『怪談岩倉万之丞』。御家騒動がからんでくるのが変わっているが、悪い夫に捨てられた女が怨霊となって復讐するきわめて単純な話です。病にふせった善良な女が夫の悪事を知って豹変する場面が、これもどこまで直訳なのか分かりませんが、少し引用させてください。

　鏡台に向かい、髪を梳きあげようとしたところ、髪の毛が櫛の歯に絡みついた。
　痛っ、と思わず手を止めたが、毛は頭皮とともにばさりと抜け落ちた。髪は畳の上で黒々としたとぐろをまいた。
　顔を上げたお北は、別人のように変わりはてた自分の顔を凝視した。頬はこけ、片目だけがぎらぎらと異様な光を発していた。髪の毛と一緒に剥がれ落ちた頭皮は、鮮やかなピンク色をしており、じくじくと血が滲み出ていた。

　『四谷怪談』と一緒やん！こういうのを手抜き、二番煎じって言うだろうな。
　また面白いのが、その女が死んだ後、鰻に変身してしまうという少し斬新な展開。さらに、祟られた女が片目のつぶれた大鰻を産んでしまうというのにも驚いた。
　鰻の呪いといえば、馮夢龍『警世通言』にもそういう話がありました。案外、この合巻も中国の小説の影響を受けているのかもしれない、と超でたらめな思いつきを書いておきます。

　初代林屋正蔵の合巻『怪談桂之河浪』。笑い話です。山中で、有名な人の心を読み取る猿の妖怪に出会う下りが一番笑えました。この妖怪がパロディー化されているということは、それだけ当時の人々に共通に認識されていたんだろうな。
　
　最後には有名作『雨月物語』から「吉備津の釜」と「青頭巾」が入っています。内容は知っていても、読み直すとやはり少し怖かったです。
　あとがきには、伊丹椿園という小説家が紹介されているが、二流と評されている。この人、高島俊男『水滸伝と日本人』の中でも『女水滸伝』が取り上げられて、これ以上はない程ぼろ糞に叩かれていた。ここでもまた酷評を見かけてしまった。これだけ時が経ってもなお非難される伊丹さんが少しかわいそう。

　ちなみに江戸文学といいますと、私も一冊のみ読本を持っています。『安倍仲磨生死流転絵本輪廻物語』の一巻一冊目。序文には文政二年とある。一巻目は、安陪仲麻呂さんが唐に赴いて、そこで陰謀に巻き込まれる下り。ここを読んだだけではそう面白くない。ここから盛り上がっていくのかな。文化文政期の読本というのも、つまらん小説が多いというのが現実か、と思った次第です。

陳奮翰（ちん・ぷんかん）

恐怖・幻想小説

:ホラー - :本・雑誌

ＱＭＡの中国関係、問題と回答一覧(八）３５１問～４００問

2009.11.02 20:56:14

　ＱＭＡの７が出るらしいですね。正直、６で終わりだと思っていたので嬉しいです。５時代の動画を見て６と比較いたしますと、ステージ構成や問題のジャンルでは６の方がやりやすそうです（理系、文系、社会が一緒くただったとは恐ろしい）。演出や音楽の~~黄蓉感~~じゃなくて、高揚感では５が優れていると思います。ただ個人的には、５の派手なキャラクターのアニメより、今の３等身のキャラのほうに愛着があります。
　ゲーセンでのゲームはこれ以外に全くやりません。その昔、４が稼働していただろう時期にこのＱＭＡを見かけて少し食指が動いたことがあります。あの時は確か、アニメ風の演出ゆえにどうせアニメゲームの問題ばかり出るんだろうと思ってやりませんでした（一般のクイズゲームに比して、その出題比率は高いのでその考えは当たっていたでしょう）。
　今では、出題分野が増えてかなり相対化されてやりやすくなっています。何だかんだいって、作品を重ねるごとに着実に改良されてきているようですので、７にはとても期待していします。それがカラ・キタイにならぬよう願っています。
　出題形式がまた分割されるらしいのはおいしいな。英語に悩まされない、漢字を読むだけでいいエフェクトのみを鍛え投げたい。
　
　

　↑　とても効率良い落ち方ができた。１０位、１０位、１３位（これは惜しくも１４位でした）というのが、最短にしてかつ石が最も多く貰えて下に落ちられます。魔力２０００程度の雑魚ですと、ドラゴン組ではなんとか予選は通過できても、準決勝がまず無理。セレクトならいけることもありますが、パネルやタイピングは相当な実力差がある。
　でも、そんなドラゴン組でも、毎回一人か二人は俺と同程度の弱い金属賢者の方がいるので寂しくないさ！「ああこいつも、３回くらいでぼこぼこにされて落ちてゆくんだろうな」と思うと、親近感が湧いてきます。

　きれいに毎回３回ずつで、昇格と降格を何回か繰り返しましたが、永遠にフェニックス組にいたいというのが正直なところ。あそこが一番落ち着きますわ。「渡辺真知子の１９９１年のヒット曲はメソポタミア・ダンスである。○か×か」「雄蕊（ゆうずい）」「冶金（やきん）」「ベルリン・フィルの指揮者クラウディオ・○○○」。これで単独正解とれしまうのが不死鳥組。
　
　３５１問目から４００問です。とうとう４００問目まできたぞ！こんなにあるとは思ってませんでした。まだ撮りためてあるのが２５問あります。なんとか５００問くらいまではいけそうです。

　→前回３０１～３５０問

第３５１問　[○×]「背水の陣」という言葉の元となった中国の武将は、韓信である。
正解：○（韓信は前漢の高祖の功臣の一人）
第３５２問　[○×]中国の王朝「唐」が滅亡するきっかけとなった反乱は、黄巣の乱である。
正解：○（○×のくせに、正解率がやや低い。）
第３５３問　[○×]１９９１年に自ら命を絶った、中国の政治家・江青は周恩来の妻だった。
正解：×（毛沢東の妻が正しい。四人組の一人でもあります。）
第３５４問　[キューブ]アヘン貿易を厳しく取り締まった、清の政治家。
正解：林則徐（りん・そくじょ）
第３５５問　[キューブ]朝鮮や内モンゴルを征服した、清の第２代皇帝。
正解：ホンタイジ
第３５６問　[キューブ]唐・玄宗皇帝の政権下の安定した時代。
正解：開元の治（かいげんのち）
第３５７問　[一問多答]次のうち、かつて中国に存在した統一王朝の名前を全て選びなさい。
正解：唐／明（×：萌／欝／爆。不正解の選択肢はいずれも全く関係のない字。）
第３５８問　[スロット]９６０年に中国の王朝・宋を建国し、初代皇帝となったのは誰？
正解：趙匡胤
第３５９問　[四択]（理系学問）中国の歴史上の人物にちなむ、虞美人草という別名がある花は？
世界：ヒナゲシ（項羽の愛人のこと。そういえば陳美齢の歌にもあったな。）
第３６０問　[四択]中国で、科挙の前に行われていた官吏登用制度「九品中正法」が始まったのは何という国？
正解：魏（他の選択肢は、北魏、後漢、周でした。魏とは三国時代の魏であります。九品官人法とも言います。この問題準決勝で出て嬉しかった。）
第３６１問　[連想]秀才、進士、明経などの科目。一番出来のよい答案は「圧巻」。隋の時代から清の時代まで。中国の官吏登用制度。
正解：科挙（誤った選択肢は、変法自強、郷挙里選、九品中正法。これは最初のヒントで確定してます。すぐに飛びたい問題。）
第３６２問　[連想]劉備の元で活躍した武将。漢中攻略戦で大活躍。字は「孟起」。父親は馬騰。
正解：馬超（他の選択肢は、関羽、黄忠、趙雲。三つ目と四つ目のヒントではっきりとしていますが、第二ヒントでどこまで絞れているかは分かりません。）
第３６３問　[エフェクト]中国で起こった「安史の乱」の「史」とはこの人のこと。
正解：史思明（し・しめい。中世の人に対して「この人」とは、ずいぶん変わった問題。）
第３６４問　[スロット]（芸能）１９７３年に日本で公開されカンフーブームを起こした、ブルース・リー主演の映画は『○○○ドラゴン』？
正解：燃えよ（俺の中で功夫映画ブームは終わっていない。）
第３６５問　[スロット]胡耀邦の後を受け中国共産党の総書記となるも、１９８９年の天安門事件で失脚した政治家は？
正解：趙紫陽
第３６６問　[スロット]１９１５年に、日本が中華民国に対しておこなったのは「対華○○ヶ条の要求」？
正解：２１
第３６７問　[エフェクト]フビライ・ハンが南宋を滅ぼしたのは、１２７９年の○○の戦い？
正解：崖山（がいざん。濁らない“がいさん”だと確か不正解になったはず。ちなみに崖ではなく厓と書くほうが一般的でしょう。）
第３６８問　[エフェクト]西太后が摂政を務めた、中国・清朝の第１１代皇帝。
正解：光緒帝（こうしょてい／こうちょてい。どちらでも正解になりました。）
第３６９問　[エフェクト]名文として名高い、諸葛亮が蜀の皇帝・劉禅に奉った文書です。
正解：出師表（すいしのひょう。“の”が要るのか要らないのかは不明。）
第３７０問　[順番当て]中国・戦国時代に争った次の「戦国の七雄」の国を、領土が北にあったほうから順に選びなさい。
正解：趙　→　魏　→　韓　→　楚（こんな問題出るのかなあ、と思っていたらやっぱり出る。韓は選択肢にありませんでしたが、入れておきました。他の国はもう入らないと思います。）
第３７１問　[順番当て]次の中国の征服王朝を、早く成立した順に選びなさい。
正解：金　→　元　→　清（征服王朝とはまた懐かしい響き。最近では全く目にしません。他に、遼が入るとしたら金の前になるでしょう。）
第３７２問　[順番当て]次のモンゴル帝国（元）に滅ぼされた国を、滅んだ順に選びなさい。
正解：西遼　→　西夏　→　金（この順番で合っているはず。問題文で検索すると、南宋やアッバースも出てる。金の次が、アッバース朝、最後に南宋の順。）
第３７３問　[順番当て]北アジアで活動した次の民族を、早く現れた順に選びなさい。
正解：匈奴　→　突厥　→　契丹　→　女真
第３７４問　[○×]『史記』で知られる司馬遷は、東周の時代の歴史家である。
正解：×（前漢あるいは西漢の人です。）
第３７５問　[○×]９２６年にアジアの国渤海を滅ぼした民族は匈奴である。
正解：×（契丹（キタイ）が正しい。）
第３７６問　[キューブ]中国・唐代に「景教」と呼ばれたキリスト教の一派は「？派」。
正解：ネストリウス
第３７７問　[並べ替え]３世紀頃の日本の記載がある中国の書物は？
正解：魏志倭人伝（『三国志』中の『魏書』の中の東夷伝の中にあります。けっこう細かく書いてあっておもしろいです。）
第３７８問　[四択]前漢の首都が置かれたのはどこ？　
正解：長安
第３７９問　[四択]（３７８問からの分岐で）　～ですが、後漢の首都が置かれたのはどこ？
正解：洛陽（長安が西、洛陽はその東に位置しますので、それぞれ西漢、東漢ともいいます。）
第３８０問　[連想]中国の歴史書。編者は范曄（はんよう）。建武中元二年、倭奴国奉貢朝賀す。光武賜うに印綬を以てす。
正解：『後漢書』東夷伝（他の選択肢は、『漢書』地理志、『魏志』倭人伝、『宋書』倭国伝。第２ヒントが一番分かり易いや。似たような連想もあります→１２９問目。）
第３８１問　[並べ替え]辛亥革命で退位して最後の皇帝となった、中国・清の第１２代皇帝は？
正解：愛新覚羅溥儀
第３８２問　[エフェクト]中国における禅宗の始祖とされる、インド出身の僧侶。
正解：達磨（だるま）
第３８３問　[○×]中国では「華氏城」と呼ばれた、古代インド、グプタ朝の都はプルシャプラである。
正解：×（パータリプトラが正しいらしい。プルシャプラはペシャワルの古名で「丈夫城」と書かれる。）
第３８４問　[文字パネル]ローマ五賢帝・最後の皇帝であるマルクス・アウレリウス・アントニヌスの、中国での呼び名といえば「○○○○安敦」？
正解：大秦国王（この大秦という言葉、ローマ帝国以外にも色々指しまぎらわしい。）
第３８５問　[タイピング]（社会）中国を構成する民族で、人口の９０％以上を占める最大の民族は○民族？○の漢字をひらがなで答えなさい。
正解：漢（かん）
第３８６問　[並べ替え]（社会）かつての大きな塩湖が乾燥してできたものである、石灰石や石油なども産出する、中国・青海省にある盆地は？
正解：ツァイダム盆地
第３８７問　[スロット]紀元前２００年に前漢の劉邦が匈奴に攻め入ったが、冒頓単于が率いる軍勢に敗れた戦いは○○○の戦い？
正解：白登山
第３８８問　[スロット]中国・後漢王朝が滅亡した時に、都としていた都市は？
正解：許昌（１９６年に洛陽から遷されたそうです。）
第３８９問　[四択]中国語で「聞」と表記する行動を、日本語でいうと？
正解：嗅ぐ（書き言葉では、そのまま「聞く」という意味もある。）
第３９０問　[四択]（３８９問からの分岐で）　～といいますが、中国語で「祝」と表記する行動を日本語で言うと何？
正解：祈る（分岐後のほうが、正解率が高かった。）
第３９１問　[エフェクト]「故郷を懐かしく思う気持ち」を意味する四字熟語です。
正解：蓴羹鱸膾（じゅんこうろかい。『晋書』が引かれてました。ある人が故郷に帰って、この食い物を食いたかったそうです。）
第３９２問　[順番当て]中国・南北朝時代の南朝に栄えた次の国を、早く成立した順に選びなさい。
正解：（宋）　→　斉　→　梁　→　陳
第３９３問　[連想]賠償金。広州など５港を開港。公行の廃止。香港島の割譲。
正解：南京条約（ほかの選択肢は、天津条約、キャフタ条約、ネルチンスク条約。賠償金は天津条約にも該当しますので、第２ヒントで南京条約に確定しています。）
第３９４問　[タイピング]アヘン戦争後、中国各地にできた治外法権や行政自治権をもつ外国人居留地を○○という？○の漢字をひらがなで答えなさい。
正解：租界（そかい。調べてみて「あ～これか」と思う問題。）
第３９５問　[並べ替え]南京条約の翌年にイギリスと清の間に結ばれた、居留地における領事裁判権などを盛り込んだ条約の名前は？
正解：虎門寨追加条約
第３９６問　[一問多答]次のうち、中国で古来から使われる言葉「損者三友」（交際して損をする三種の友人）に含まれるものを全て選びなさい。
正解：誠意のない人／媚へつらう人／口先のうまい人（×：女性に甘い人）
第３９７問　[一問多答]次のうち、後漢末期に起こった「黄巾の乱」で、指導者の立場にいた人物を全て選びなさい。
正解：張梁（×：張済／張勲。張梁以外の正解は未確認。『三国志』の索引をみると、張だけですごい人数がいます。）
第３９８問　[一問多答]次のうち、唐から清末までの中国で行政を分担した「六部」にあてはまるものを全て選びなさい。　
正解：吏部／戸部／礼部／兵部／刑部／工部（×：楽部。正解の選択肢は礼部と刑部のみ確認しましたが、他の四つも書いておきました。）
第３９９問　[文字パネル]１４４９年に明の正統帝がオイラートに敗れて捕虜となった事件を何という？
正解：土木の変（四択で正統帝が問われるのもありました。）
第４００問　[スロット]美しい女性が悲しんでいる様子のことを、白居易の『長恨歌』に由来する言葉で「○○○○春雨を帯ぶ」という？
正解：梨花一枝（原文は「玉容寂莫涙闌干、梨花一枝春帯雨」準決勝で出て、初見でしたが時間ぎりぎりで単独正解できた問題。このゲームやってて最も嬉しかったときです。）